Necesito saber.
¡Buenos días Eureka!
Y aquí estamos, en la mítica mañana del lunes.
Después de mucho hablar, hemos...
Carter
¿Qué haces?
Soy el Sheriff.
Estoy sherifeando.
Se suponía teníamos que habernos reunido en la Global...
hace hora y media para tu examen médico.
Sí-
Buenas noticias
Me he hecho yo mismo el examen médico...
y tengo una salud perfecta.
De acuerdo, pero es obligatorio.
La Global no puede asegurarte sin él.
Si, pero ahora no es un buen momento.
Estamos, súper, súper ocupados, de verdad.
Bien, ésta es la tercera vez que lo retrasas.
¿Qué pasa?
¿De verdad quieres saberlo?
No, me limito a disfrutar de tus bromas mañaneras.
Porque no quiero morir.
¿Eso no es todo lo que pasa con respecto...
a hacerte un examen médico, verdad Carter?
No, es tentar al destino.
Se asegura a un policía hoy, y mañana le pegan un balazo.
¿Qué, eres supersticioso?
No es superstición si resulta cierto.
- Es lo que pasa. - De acuerdo.
Pues te voy a decir que no recurras a ese tema en esta cuestión.
Si no te hacen el examen médico di adiós al trabajo.
Así que desnúdate.
Haremos el examen médico aquí.
¿Perdón?
Todos tenemos un pasado, este era el mío.
Así que no desperdiciemos el tiempo
Desnúdate.
Tengo que ver algún tipo de credenciales.
Si eres médico.
Era médico antes de que Kevin naciese.
Pero todavía creo recordar cuales son todas las partes principales.
Así que bájate los pantalones.
Si, no.
No habrá pantalones bajados sin una cena agradable...
y bastantes, pero bastantes cócteles.
Ayudante Lupo.
Dr. Carlson.
Bien, cálmese.
¿Quién es?
Tome un poco de aire.
Bien, tome una bolsa de papel y...
- respire dentro. - ¿Quién es?
Carl Carlson siempre llama al 911.
No podemos ignorarlo.
No durante mi turno.
Carter. Lo siento, Allison.
Tengo que irme.
Proteger y Servir.
Espérelo.
¿A dónde tengo que ir exactamente?
¿Carl Carlson?
Usted no es el Sheriff Cobb.
No.
El Sheriff Cobb se ha re.. retirado.
Yo ocupo el puesto.
Hubo una reunión en la ciudad...
y... todo
Di una charla.
No me acercaré mucho..
Estoy entrando... Jack Carter.
¿Tiene usted idea de cuantas cepas de bacterias...
se transmiten mediante el contacto de las manos?
No.
Pero supongo que usted sí.
Oh.
Sí, bueno, yo... yo lo siento de veras.
Esto- no creo que funcione.
Necesito al Sheriff Cobb.
Y usted no es aún el Sheriff Cobb.
Si, ya hemos aclarado eso.
Pero... ya que estoy aquí...
¿cuál era su urgencia, exactamente?
Tengo que ir a trabajar.
¿Us... usted llama al 911 para que lo llevemos?
De verdad que es un gran día para mí.
El Sheriff Cobb siempre solía llevarme...
en los días verdaderamente importantes.
Conducir me pone muy nervioso.
De acuerdo Carl, he venido.
¿Uno de sus clientes?
Ya hace 6 años.
¿Por qué no me dijo que este es el sheriff nuevo?
Sucedió de forma inesperada.
y no quería que fuese presa del pánico...
hasta que tuviésemos tiempo para procesar-
Sí, bueno, pues ahora tengo pánico...
porque es el día decisivo para mi investigación...
y no tengo ninguna forma de ir al trabajo.
Bueno, estoy segura de que el Sheriff Carter estará encantado de llevarle.
Sí.
Fue capitán de policía, anteriormente.
Sí.
¿Sí?
De acuerdo.
Sólo si enciende las luces.
Ha sido sorprendentemente sencillo.
Ha debido de gustarle.
Beverly, no llevo un servicio de taxis.
Está a punto de hacer un gran descubrimiento.
Más bien el Grandescubrimiento.
Es pionero en el campo de la regeneración celular.
Ayudándolo a él, estaría ayudando a todo el mundo...
si es que quiere hacerlo
¿A qué estamos esperando? Me va a hacer llegar tarde.
Yo tenía un trabajo de verdad.
Está haciendo lo correcto
¡Carl!
Y recuerde, luces pero no sirena.
De acuerdo.
Bien, ya hemos llegado, enteritos.
Bueno... la próxima vez, si no le importa...
limpie el auto.
No va a haber una próxima vez.
- ¡Buena suerte! - ¿Qué ha querido decir.
- ¿No va a entrar en mi laboratorio? - Bueno, no, tengo...
Hoy es el día. Tengo que irme.
Esto va a ser... Tengo una cosa...
Y luego tengo otra cosa.
Que pena porque el Sheriff Cobb solía siempre...
Bien, por última vez, no soy el Sheriff Cobb.
Soy un oficial de policía, y no puedo...
¡Carter!
hay suficiente ciencia en esta ciudad.
Bien.
Sí, ¿y cual es el descubrimiento?
Es muy importante
Estoy tan cansado de ese hombre.
¿Qué te pasa con Carter?
Con Carter no, con Carlson
Ha estado aquí durante 6 años. Y no ha hecho nada.
Literalmente es más problemático que su trabajo.
¿De verdad es necesario?
No puede arriesgarme a introducir bacterias...
en el área de pruebas.
¿Podía hacerse hacia atrás, por favor?
Dije-dije que se hiciera hacia atras.
Estoy tratando de conseguir una gradiente afinidad de adhesión
en los blastomas proximales en tejidos humanos.
Me alegro que alguien se ocupe de ello.
Si, sabes, cuando una largatija...
pierde cola, vuelve a crecer.
Se llama regeneración celular.
Estoy tratando de hacer lo mismo con la gente.
Oh, que bien.
Beverly me anima a intentarlo y a no acobardarme...
cuando estoy a punto de encontrar algo nuevo.
El momento de la verdad.
Una gota. Solo una gota.
¿qué quiere decir, "oh-oh"?
Capítulo 1x05 - Invencible -
www. ASIA-TEAM. net:.
para tu examen físico,
tal vez no hayas herido físicamente.
Bueno, Dra. Blake, si no hubiese usted intentado...
hacerme un examen médico
quizá no tendría que haber pasado...
por medidas tan extremas para evitarlo.
Tuviste suerte, Carter.
Bueno no tanta como él.
De cualquier manera, podría ser el nuevo rotor de combinación de volframio
que instalé en la centrifugadora.
¿Podría ser.. sabes qué?
Heptaóxido de dicloro. que al calentar se desestabiliza.
Y eso probablemente fue lo que pasó.
De hecho, estoy seguro que- eso fue lo que pasó.
Probablemente.
Allison, voy a necesitar el formulario 395-2C.
Nathan.
Es mi elección.
Es todo tuyo, Carter.
¿Todo mío?
¿qué-que es, un, el formulario 395-2C?
Revocación de propiedad
y permisos gubernamentales.
Están despidiendo a Carl.
Y es tu trabajo como Sheriff
es supervisar que la salida de todos los ex-empleados de Eureka.
se realice segura y ordenadamente.
¿Y eso en qué consiste?
Los técnicos de Global Dynamics
empaquetarán todo lo que pertenezca al Dr. Carlson
y confiscarán todo lo que no lo sea...
revisarán sus documento personales
y editarán cualquier información confidencial.
Escanearán al Dr. Carlson después
para asegurarse de que no esconde...
ningún material confidencial.
Y el consejero de recursos humanos de Global Dynamics
proveerá al Dr. Carlson de un nuevo curriculum...
remplazando su ocupación en Global...
con un proyecto de investigación gubernamental plausible...
completo con referencias aplicables.
Han borrado todas las moléculas de mi vida.
Ése es nuestro objetivo.
Que tenga un buen día.
No me toque...
Siento mucho todo esto, Carl
Si.
¿Dónde iré a dormir?
Bueno, estoy seguro que Beverly tendrá un lugar.
No, no devuelve mis llamadas.
Además, no puedo dormir en una cama publica.
Si el Sheriff Cobb estuviera aquí,
me dejaría quedarme con él.
Pero él no esta aquí.
Todas mis cosas.
Carl, yo vivo en un refugio militar herméticamente sellado.
¡Perfecto! ¡Gracias!
Llamaré a Beverly para hacerle saber donde estoy.
Si tuviera un teléfono. No tengo un teléfono.
Ellos se lo llevaron, así que no tengo.
¿Puedo pedirte prestado-
Si, yo-uh-
tengo que-
so-un, solo-
Hola.
¿Así que tienes un empleo adicional en Staples?
Formulario 395-2C.
Carl tiene que completarlo antes de que se le permita...
salir de Eureka.
Bien, ya hemos hablado bastante de tu sociedad sin papeleo.
Todos estos los rellenará en el departamento de defensa.
No están tranquilos.
con la mentalidad de "salva un árbol" hasta el momento.
Oh, eso es para ti. ¡Ow!
Oh, si, dolerá un poco pero si tratas de sacártelo.
¿Qué diablos es?
Un sensor corporal inalámbrico.
En otras palabras un reconocimiento médico portátil.
Lee constantemente..
tus signos vitales, el funcionamiento de los órganos,
y química sanguínea.
Me siento tan violentado.
Oh, te estaré monitorizando.
¡Allison!
Uh-oh, presión arterial.
Asegúrate de que firme todas las páginas.
¡Ow!
Beverly, soy Carl otra vez.
Por favor contesta si estás ahí.
Sé que me dijiste
que de los riesgos se obtienen grandes recompensas.
Bueno, estoy teniendo unos problemitas.
en ver qué recompensas son ésas... en este momento.
Beverly, escucha. Me están editando.
Me están exiliando de Eureka.
Tienes que llamarme, ¿de acuerdo?
Bueno, de hecho, tienes que llamar...
al teléfono de Carter, no a mi.
Por que se llevaron mi teléfono.
Era él.
Esto es un desafortunado revés.
De acuerdo. Carl Carlson tal vez ya no...
sea un candidato viable para nuestros objetivos.
Entretanto, se ha identificado un nuevo objetivo.
¿Quería verme, Sr.?
Si, Fargo.
Necesito que encabeces la investigación...
de la explosión del laboratorio del Dr. Carlson.
Gracias Sr.
Me-me siento alagado.
Mantén lo que descubras entre nosotros...
hasta que te diga lo contrario.
En secreto.
Entiendo,
S.A.R.A.H., puerta.
¿Hola, qué pasa?
La química orgánica me va a matar.
¿qué te pasó?
Uh, la química orgánica casi me mata.
Vamos a tener un invitado esta noche,
así que recuérdalo.
Bien hecho papá.
¿Es Allison o Jo?
¿Qué?
Bueno, te lo explico, tengo una apuesta con Vincent.
Si, yo gano, él me hará el desayuno en la cama un mes.
Y si gana él, serviré las mesas.
Ninguna. Deja de apostar sobre mi vida amorosa.
O falta de ella.
Está bien, ¿entonces quien es esta persona afortunada?
Es un investigador al que han despedido hoy.
Estará aquí hasta que termine unos papeleos.
Lo que puede tardar un poco.
No.
Carter.
Soy Carl.
Oh, Hola, Carl. ¿Ya terminaste?
Uh, no.
Escucha, quiero agradecerte por la generosa oferta...
pero creo que no voy a necesitar un lugar para dormir esta noche.
¿Carl, dónde estás?
Estoy limpiando.
¿Limpiando qué? Tu casa está vacía.
La barandilla del puente Da Vinci.
No te muevas. Estaré ahí ahora mismo..
Hola, Carl.
¿Quieres volver aquí?
¿Por qué? Toda mi vida es un fracaso.
Exploté seis años de investigación. Me despidieron.
Y acabé con nada, a excepción de mi cepillo de dientes.
Todo esto antes del almuerzo.
Está bien.
Esto fue un contratiempo.
Mi trabajo es mi vida.
Y sin él, no soy nada.
Oh, tu sí eres algo.
Eres, un... un tipo simpático.
Te irrito.
Irrito a todo el mundo. Eso no es sorprendente.
Soy irritante.
Bue... Estás... lleno de color.
Deje de ser condescendiente conmigo, Sheriff.
De acuerdo.
Bueno, si te vas a ir espera...
¿Qué haces? ¡No, no, no!
Cuando me pongo nervioso, me siento muy confuso.
Si me siento confuso puedo caerme.
Sí, me alegra que lo entiendas. Me estas poniendo muy nervioso.
No creo-no creo que quieras hacer esto.
Yo-yo-yo yo lo entiendo. Quiero decir, has tenido un día malísimo.
Y- y, todo apesta.
Está bien.
¿Por qué no salimos de aquí y hablamos sobre ello?
Ya sabes, ir beber una cerveza.
Burlarnos de Stark. ¿Qué me dices?
Nunca he tomado una cerveza con nadie en toda mi vida.
Hoy es la primera bebida del resto de tu vida.
Si no saltas.
¿Crees que podemos ser amigos?
Yo creo que para eso es lo de la cerveza.
¿Qué hago? No sé que hacer.
No puedo hacerlo todavía tengo-
De acuerdo, está bien.
Tengo que hacerlo muy rápido. Está bien, dame tu mano.
Está bien.
Carter.
¿Carter, estás bien?
No estoy seguro.
Todavía estoy haciendo inventario.
¿Cómo lo sabias?
Bueno, tu presión arterial disparo. Tu adrenalina se descontroló...
y tu recuento de glóbulos blancos sugiere que has roto algo.
Me caí.
He caído muy bajo.
¿Estás seguro de que estás bien?
¿Dónde está Carl?
¿Qué quieres decir, "¿dónde está Carl?"?
Creí que estabas con su asunto.
Créeme, lo estaba. Te llamaré más tarde.
¿Henry? ¡Henry!
¿Carl? Escucha.
Oí las noticias, y-
Tengo que hablar contigo.
¿Qué te pasó en la cabeza?
¿Qué?
¡Tu cabeza!
Oh.
Si, tu-tuve una pequeña caída.
En más de que una manera.
Mira, déjame limpiarte eso para que no se infecte.
No, no, no. ¿Con esas manos?
No lo creo. ¿Tienes una pila de fregar?
Claro, en la parte trasera.
Debe de haber una loción para esterilizar y desinfectar ahí dentro.
Oh, mi- Oh, Dios.
Tenemos información preliminar sobre el incidente en el laboratorio.
Parece que hubo una fuga momentánea de electromagnetísmo
Coincidió con el accidente del laboratorio de Dr. Carlson.
La ola de pulsación del ultráfugo...
probablemente causó una perturbación electromagnética.
Eso no es todo. Estamos detectando partículas atómicas exóticas
dentro de su laboratorio que nunca había visto antes.
Y la fuga parece haber venido de debajo de su laboratorio.
En la sección 5.
Hola, Carter. ¿Estás bien?
Sí, sí. Creo que me rompí un par de costillas
¿Qué? ¿Cómo?
Es gracioso que lo preguntes. Es una buena historia.
Un tipo, hipotéticamente, quizá haya caído unos 15 metros...
y aterriza en el suelo. Y después otro tipo que pesa, 80 Kg.
cae y aterriza encima de él.
¿Bien, cuales son las probabilidades de que el tipo hipotético...
se levante y salga caminando?
Bueno, aunque sea una probabilidad única...
o una aplicación de de estadísticas Bayesianas,...
.el resultado es el mismo.
Demasiado incierto.
Si, es lo que pensé.
Mira, este "Individuo Hipotético".
- ¿Eres tú?. - No.
Aunque caí sobre ese tipo hipotético
Es Carl Carlson.
¿Cómo? Carl estuvo aquí ahora mismo.
Quiero decir, parecía bastante golpeado.
Pero decididamente no parecía como alguien que cayó desde 15 metros.
No tiene sentido.
Ten... Tengo que encontrarlo.
Qui... Quizá quieras buscar un doctor.
Si, Si.
¡Vincent!
Una cerveza.
De acuerdo.
Pero tú no bebes alcohol, y yo no te sirvo mas...
...desde que trajiste al inspector de sanidad.
Había una mosca en mi sopa.
Te pareció que había una mosca en tu sopa.
Quizá reaccione mal.
Si, reaccionaste demasiado mal, amigo.
Por ese motivo estás afuera.
Número de las llamada de socorro..
¿Tengo que llevarte a casa?
Debí de haberte envenenado hace años.
Si, Taggart, tienes razón. Yo era un hombre asustado de todo.
Pero... Todo eso cambiará.
Comenzando ahora.
Beverly.
Carl. Oh, Dios.
¿Qué ocurrió? ¿Estás bien?
Estoy muy bien.
Realmente siento no haber atendido tus llamadas.
La Global anuló tus privilegios terapéuticos.
Es perfectamente comprensible. ¿Por qué atenderías mis llamadas?
Era un perdedor. Pero ahora soy un hombre nuevo, Beverly.
Dijiste que tenía que arriesgarme, y tenías razón.
Estás tocando mi piel.
Sin guantes. Sin desinfectante.
El miedo me impedía vivir, Beverly.
Me impedía intentar las cosas que quería intentar...
y hacer las cosas que quería hacer.
Y entonces algo extraordinario me ocurrió hoy,...
...y todo cambió.
Quiero decirte... Gracias.
Siempre quise hacer eso.
¿Quién no?
Incluso yo lo he pensado.
Y ahora, Beverly,...
...si me disculpas.
Buenas noches, muchachos.
Dr. Stark.
¿Stark?
Carlson.
Creía que en estos momentos ya estarías fuera.
Lo he estado. Me quitaste lo único que alguna vez me interesó.
Te vas a arrepentir.
Ambos sabemos que tendría que haber hecho eso hace mucho tiempo.
¡Carl! Te estuve buscando por todos lados.
¿Qué sucedió?
¡Carl, no!
Carlson. Ningún trabajo vale esto
¿Y cuanto te parece que vale esto?
Regeneración espontánea de células.
Las aplicaciones son asombrosas.
Cirugías, amputaciones,...
...trasplante de órganos,...
todo esto sería cosa del pasado.
Podría cambiar radicalmente la medicina.
Piensa cuanto alivio traería a muchos.
Bueno, excepto a los cirujanos.
Ah, y los hospitales. Y a, a, los... los...
...los fabricantes de Curitas.
Una transformación asombrosa.
Demasiado asombrosa.
Carlson ya no es un investigador.
Él es la investigación.
Finalmente lo logró. Me imagino que estarás contento.
Mira, yo sería el primero en saltar dar saltitos...
...si pudiese repetir los resultados.
Pero hasta entonces, necesita ser estudiado.
Dr. Stark.
Tengo algunos, números que necesito que apruebe.
Gracias. Con su permiso.
Creo que encontramos el origen de las partículas exóticas.
Hubo una fuga electromagnética en el suelo.
sobre la Sección 5.
- ¿En que habitación? - No estoy seguro.
La habitación no aparece...
...en ninguno de los planos publicados.
Es información clasificada, y no tengo acceso.
Así que a menos que eleve mi nivel de seguridad...
Espera, déjame a mí.
Es imposible.
Hay 20 capas de hormigón... y partículas cargadas...
...rodeando la habitación.
¿Qué hay dentro? ¿Es muy peligroso?
Cuando perfeccione esta fórmula,...
...te podré hacer invencible.
Es una oferta muy generosa, Carl...
...pero creo que no la aceptaré.
¿En serio? ¿Por qué?
Imagínate.
No tendrías mas, miedo a la muerte.
De acuerdo, no estoy seguro de que sea una buena idea.
Además, el miedo es lo que te mantiene alerta, no es así?
Ya sabes...
Invítame una cerveza alguna vez...
O a un partido de fútbol, algo así...
Nunca estuve en un partido de fútbol.
Todo esa comida desparramada en el suelo fermentándose...
..., la cerveza, la suciedad...
Hace que mi piel se erice...
...cuando pienso en eso.
Si lo vas a ver de ese modo...
Bien, lo interesante es que...
...ya no me molesta.
En cierto modo, es casi atractivo.
Desde el accidente...
tengo este ridículo antojo.
Parece que estuvieras embarazado.
Bien, en cierta manera...
...realmente, es así.
Es como si una luz se hubiera encendido.
Es... como si hubiese renacido.
Vine por el parche.
Terminó el examen.
- ¿Así que pasé? - Si.
Estás oficialmente asegurado por Global Dynamics.
Vida y Salud.
Sigo diciendo que es tentar al destino.
Si, bueno, ahora puedes ir a que te revisen tus costillas.
Tú... por lo menos véndalas.
Sí. Sí, por supuesto.
¿Tienes un vendaje?
Uh, no. Se me terminaron.
Si, tiene, Sheriff.
En su bolso de gimnasia, arriba. Armario del dormitorio.
De acuerdo, eso es realmente desconcertante.
Si, pero te acostumbras.
Traidora.
Vamos.
Ya está.
Bien.
Estoy preocupado por Carl.
Creo que le pasa algo.
Es... quiero decir, aparte de lo de la invencibilidad.
Bueno, él piensa que es algo bueno.
No puedo creer que esté diciendo esto...
pero creo que voy a echar de menos al Carl de antes.
Muy bien, ahora voy a tener que revisarte la cabeza también.
Yo... Él no está bien.
Bueno, Henry le está haciendo unos cuantos tests...
así que esperamos que eso nos diga qué sucedió.
Si.
De acuerdo, ¿qué es eso?
Eso está mejor.
Bien. Bueno, tal vez ahora consigas dormir algo.
Si. Aquí, vamos. Acuéstate.
Muy bien.
- Vamos. - Si.
Es lo único que Fargo hizo bien en este lugar, el colchón.
Es... un prototipo de silicona que se adapta al contorno del cuerpo.
¿En serio?
Oh, por Dios.
Si, lo sé.
Necesito uno de estos.
Creo que todos necesitamos uno de estos.
Muy bien, me... me voy a levantar.
De acuerdo.
Muy bien, tengo que irme de aquí.
De acuerdo.
Y ahora un poco de gel regenerador.
No se está curando.
He hecho todo exactamente de la misma forma.
No comprendo.
Mis células se están regenerando.
¿Qué estoy haciendo mal?
Buen día, Zoe.
Yo gano.
Hola.
Creo que me siento adormecida.
Creo que debes estarlo.
Tengo que recoger a Kevin de la casa de su amigo.
Tenía un bolso.
Su bolso está abajo, Sra. Blake.
Muy bien, esto es realmente desconcertante.
Lo es.
¿Sabes qué? Ponte esto.
Gracias.
- Entonces, um- - Nos vemos en la Global.
Sí.
- ¿Allison? - ¿Qué?
Gracias por pasar por aquí.
Sí.
He revisado todos los resultados de las pruebas.
Es absolutamente increíble.
Quiero decir, no creerás lo que está sucediendo...
con la sangre de Carl.
Hola, buenos días, chicos.
- Buenos días. - Buenas.
¿No llevabas eso ayer?
No.
Sólo son parecidos.
Oh, no me miren.
Yo uso lo mismo todos los días.
Encontré rastros de radiación...
en sus leucocitos, y el recuento de partículas extrañas...
se sale de la escala.
¿Hay alguna posibilidad que la explosión...
pueda haber causado que esa radiación se filtre de un laboratorio adyacente?
No, que yo sepa.
Bueno, sea lo que sea a lo que Carl haya estado expuesto...
ha creado una mutación genética espontánea...
que se está acelerando rápidamente.
Debemos descubrir que le están haciendo esas mutaciones.
Sea como sea, Henry.
¿Qué estoy haciendo mal?
Dr. Carlson, aquí están las células epiteliales biliares...
que usted pidió.
¡Pedí células de no-tejido-básico!
El Dr. Carlson lo atacó telequinéticamente.
No quisiera obviarlo.
¿De verdad?
Cuando miré por primera vez la sangre de Carl...
pensé que de alguna manera la explosión había reprogramado sus células...
para que se regeneraran espontáneamente.
¿Y no lo hizo?
No, sus células no están haciendo el trabajo.
Es su cerebro.
Aquí. Mira eso.
Ahora, la mayoría de la gente usa tal vez el 10% de su cerebro.
Esta mutación le ha permitido a Carl acceder...
al 100% de su cerebro.
De acuerdo, bueno, tal vez yo solo acceda al 5% del mío...
pero eso solo lo haría más inteligente, ¿verdad?
Digo, no invencible.
La mente tiene capacidades que están completamente inexploradas.
Los monjes Tibetanos han usado la meditación...
para promover la sanación desde hace siglos.
Tal vez un día el hombre evolucione a un punto tal...
que ya no necesite doctores.
Se curará a si mismo, con el pensamiento.
Pero no hasta dentro de miles de años.
Decenas de miles. Si pasa alguna vez.
Carl ya llegó a ese punto.
Y todavía sigue evolucionando.
¿Pero a qué?
Hola, amigo.
Supongo que has oído lo del incidente.
Uh, si.
No comprendo lo que está sucediendo.
Parece que fuiste expuesto a algo...
durante la explosión que ha alterado el funcionamiento de tu cerebro.
Es por eso que eres capaz de sanar tan rápido.
Así que mi investigación es un fracaso.
Yo no hice esto.
No.
No, si, lo hiciste.
Solo que... con tu mente.
Supongo que es por eso que no puedo sacar esto de mi cabeza.
¿Qué es eso?
No lo sé. No tengo ni idea.
Es como una canción de la que no puedas recordar el nombre.
Y estoy empezando a percibir cosas.
Sentimientos y-
pensamientos.
¿Sabes qué es eso?
No.
Dr. Carlson, creo que es hora que vayamos a alguna parte a...
realizar algunas pruebas más específicas.
¿Por qué?
Para determinar qué le está sucediendo.
Creo que quieres estudiarme...
como quieres estudiar eso.
Dr. Carlson.
Pienso que está evolucionando un poco más rápido de lo que pensamos.
Beverly.
Carl.
- Me asustaste. - Algo me ocurrió.
Me... me-
Me está ocurriendo.
Y es algo que no creé...
y no puedo controlarlo.
Está bien.
Me siento conectado con todo al mismo tiempo.
Y yo... yo- Estoy viendo imágenes.
Y estoy oyendo pensamientos.
Lo cual es asombroso.
Pero es un poco aterrador.
Ven.
Estoy aquí.
Cualquier cosa que necesites, Carl, puedo ayudarte.
Tu no quieres ayudarme.
Me quieres para que te ayude.
Para conseguir entrar en la sección 5.
Quiero hacer lo mejor para ti, Carl.
Soy tan estúpido.
Pensé que cuidabas de mi.
Cuidé de ti, Carl.
Eres una mentirosa.
Carl.
Siempre supe que se le rompería un día.
¡Guau es espeluznante.!
Tanta promesa.
Pensé que era extraño antes.
Carl. Carl, espera.
Carl.
Soy un amigo.
¿Recuerdas?
Pensé que había creado algo increíble.
Lo sé.
Pero era algo de Global, algo-
¿Alguna extraña clase de radiación?
¿Cómo lo sabías?
Porque lo estaba... ¿pensando?
Alto y claro.
Bien, eso es un poco molesto.
Entonces sabes...
que el único lugar que puede ayudarte es Global.
Si vuelvo allí, nunca me dejarán irme.
Confía en mí.
Carl, puedes confiar en mi.
Yo me encargo ahora, Carter.
Lo estoy haciendo bien, gracias.
- Carter. - Nathan.
Bien, los dos tomaros un respiro.
Dr. Carlson.
Déjeme ayudarle.
Antes de que sea demasiado tarde.
No quieres ayudarme. Quieres usarme.
¿Por qué querría hacer eso?
Porque piensas que soy la llave.
¿La llave de qué?
Nada.
De la sección 5, de su precioso artefacto.
¿De qué está hablando?
No tengo ni idea.
Lo triste es...
que tú realmente no quieres que lo sea. ¿verdad?
Estás obsesionado con este objeto.
No sabes absolutamente nada.
¿Tú lo sabes?
Carl, no puedes marcharte.
¡Esperen!
¡Carter!
Carter, maldición.
No respira.
¡Pidan ayuda!
- Lo estamos perdiendo - Sé lo que hay que hacer.
Llevenlo a Global. ¡Ahora!
Por favor dejenme llamar a un cirujano.
No funciona
Tengo que conseguir acercarlo a él.
Al artefacto.
No puedes.
Es la única forma.
Debemos ir a la sección 5. ¡Ahora!
Espera aquí.
¿Qué? ¡No! Voy contigo.
No estás autorizada.
Nathan, esto es ridículo. El hombre está muriendo.
Ally.
Si vamos ha hacer esto, tenemos que hacerlo solos.
Confía en mí.
Ya está lo suficientemente cerca. Déjelo ahí.
Bienvenido, Sheriff.
Bueno, bueno, bueno. ¿Está bien?
Vamos allá. ¡Vamos!
Llévenlo a la enfermería.
Carlson, ¡espere!
No lo haga, Carl.
Todo va ha salir bien.
Le destruirá.
No tengo miedo.
Carl, por favor.
Tengo que saberlo.
¿Qué es eso?
Un día lo sabrá.
La pregunta es, ¿estará preparado?
Yo lo estoy.
¿Estás seguro de querer hacer esto?
Por supuesto.
Hemos esperado bastante tiempo.
Porque ahora estoy teniendo otros pensamientos.
- Esto fue idea tuya. - Exacto.
Y no quisiera que me culparas...
por hacer que te metieras en esto.
Si hay una cosa que he aprendido de Carl...
es a correr algunos riesgos.
Ahora, vamos.
Hagámoslo.
De acuerdo.
Solo firma y fecha aquí.
Estarás 100% asegurado.
Bien, sin Carl alrededor, quizás no lo necesitaré.
¿Dónde lo reasignaron?
Um, no lo sé.
Nathan lo tiene secreto.
Lo imaginaba.
Lo.. lo extraño.
Bien, preparado para empezar.
¿Qué ha hecho que cambies de opinión?
No se puede permitir que el miedo condicione nuestra vida.
No, no podemos.